Bande annonce sous-titres français : Cliquez ici

Pour mars 2016, mois de la francophonie, voici un documentaire sur la musique et les musiciens du groupe Benda Bilili et sur leur chemin des bidonvilles de Kinshasa aux grandes salles de concerts du monde entier. Le nom du groupe, Banda Bilili, signifie ‘ au-delà des apparences’ en lingala, une des langues du Congo.  Les amateurs de musique du monde seront enchantés par la musique de Staff Benda Bilili, située ‘aux confins de styles musicaux très hétéroclites, mêlant des éléments de musique cubaine, de reggae, de rythm’n blues, de funk ou de musique congolaise’. Le film débute dans les sordides bidonvilles de Kinshasa, capitale de la République Démocratique Congo, grouillant de misère, d’ordures et de criminalité. Mais au milieu de ce monde pourri, il y a la musique… et des personnages  d’exception : parmi eux ‘Ricky a un rêve : faire de Staff Benda Bilili le meilleur orchestre du Congo Kinshasa. Roger, enfant des rues, désire plus que tout rejoindre ces stars du ghetto qui parcourent la ville sur des fauteuils roulants customisés façon Mad Max. Ensemble, ils déjouent les pièges de la rue, restent unis, et trouvent dans la musique la force d'espérer. Pendant cinq ans, des premières répétitions à leur triomphe dans les festivals du monde entier, BENDA BILILI, nous raconte ce rêve devenu réalité.’  (Canal+.fr)  

Pour en savoir plus…

• Excellent article sur Banda Bilili ! : Cliquez ici  
• Extrait du film: Cliquez ici
• Extrait 2 : Cliquez ici

Pour aller plus loin…

• Autre documentaire sur la musique des ghettos de Kinshasa: La danse de Jupiter/Jupiter’s dance (sous-titres anglais): Cliquez ici  
• Article sur Kinshasa: Cliquez ici

Le véritable sujet du documentaire ‘Benda Bilili !’ n’est pas la musique, c’est l’aventure humaine de ses héros, leur chemin extraordinaire de la misère à la gloire. Etes-vous d’accord ?

Please click here to access teaching ideas for this week's blog

Septembre 2013

En prime… pour septembre, découvrez ‘X Factor’ en français. Vous êtes peut-être un fan de l’émission ‘X Factor’ anglaise ? Voici la version française. Qu’en pensez-vous ? Différences et ressemblances ? Aussi sympa ? À votre avis ?